1
00:01:43,292 --> 00:01:46,083
-ඔයාට හරි ද?
-එහි දෙයක් නැත. මම සනීපෙන්.
2
00:01:48,667 --> 00:01:53,417
රළ සමඟ ගැටීම නොවැළැක්විය හැකිය
ගඟෙන් යැපෙන අයට.
3
00:01:57,083 --> 00:01:58,833
ඔයාට මොන පාටද තියෙන්නේ
බෝට්ටුව සැලසුම් කළාද?
4
00:02:01,458 --> 00:02:02,292
සුපුරුදු.
5
00:02:03,208 --> 00:02:04,167
රතු.
6
00:02:07,125 --> 00:02:09,333
එය ජෙලම් ගඟට ගැලපේ.
7
00:02:10,083 --> 00:02:11,292
ගෙදර යන්න.
8
00:02:14,625 --> 00:02:16,125
තාත්තා කවදද ගෙදර එන්නේ?
9
00:02:43,625 --> 00:02:44,458
මෙහේ එන්න.
10
00:02:57,125 --> 00:02:57,958
නම?
11
00:02:58,708 --> 00:02:59,625
රෙහ්මත් අලි.
12
00:03:12,458 --> 00:03:13,292
එය කුමක් ද?
13
00:03:15,625 --> 00:03:17,875
මගේ මෙවලම්, සර්.
මම බෝට්ටු හදනවා.
14
00:03:18,000 --> 00:03:18,833
එය විවෘත කරන්න.
15
00:03:23,958 --> 00:03:24,792
එය කුමක් ද?
16
00:03:27,208 --> 00:03:28,042
එය භාර දෙන්න.
17
00:03:37,750 --> 00:03:39,833
මමත් කවි ලියනවා.
18
00:03:44,500 --> 00:03:45,417
එය කියවන්න.
19
00:03:46,208 --> 00:03:47,417
-කුමක් ද?
- ඉදිරියට යන්න, එය කියවන්න!
20
00:03:55,208 --> 00:03:58,917
"නිහඬ මීදුමක්
මගේ හුදකලා රාත්රිය ගිල දමයි
21
00:04:01,083 --> 00:04:04,125
මාව අවදියෙන් තබයි,
පෙරළීම
22
00:04:06,208 --> 00:04:09,958
මම අරගල කරනවා, මම සටන් කරනවා,
මම ලියන්න උත්සාහ කරනවා
23
00:04:10,917 --> 00:04:14,000
මේ වදයේ නිමක් නැත,
මම රෑට අඬනවා"
24
00:04:14,250 --> 00:04:15,417
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
25
00:04:16,333 --> 00:04:17,750
ඔබ කතා කරන්නේ කැරැල්ලක් ඇති කිරීමටද?
26
00:04:18,250 --> 00:04:19,708
ඔබ එය ආරම්භ කිරීමට යන්නේ කොතැනින්ද?
27
00:04:21,750 --> 00:04:26,833
ස්වාමීනි, මගේ සිත කැළඹී ඇත.
28
00:04:27,875 --> 00:04:29,542
ඔබට කරදරයක් දැනෙනවා නේද?
29
00:04:33,042 --> 00:04:34,833
සර් මොකද කරන්නේ?
සර්...
30
00:04:36,792 --> 00:04:38,417
අම්මේ මැච් එක පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
31
00:04:39,042 --> 00:04:40,667
ඔබේ පියා ඔහුගේ ගමනේ.
32
00:04:42,583 --> 00:04:46,250
මිනිසුන් සැඟවී ජීවත් වෙති
මුබාරක් මන්ඩි හි. ඇයි?
33
00:04:48,708 --> 00:04:50,167
නවයේ හය යනු කුමක්ද?
34
00:04:52,500 --> 00:04:53,417
72.
35
00:04:54,250 --> 00:04:55,083
54!
36
00:04:57,125 --> 00:04:59,000
ඔබේ අධ්යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
37
00:04:59,125 --> 00:05:00,792
මේ වගේ විකාර වලට කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
38
00:05:02,000 --> 00:05:04,458
එය විකාරයක් නොවේ.
තාත්තා එහෙම කිව්වා.
39
00:05:17,958 --> 00:05:19,333
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි!
40
00:05:21,500 --> 00:05:23,792
- ඔබ මට සෛලය ලබා ගත්තාද?
- ඔබට දින දර්ශනය ලැබුණාද?
41
00:05:28,625 --> 00:05:30,250
තාත්තේ, මට සෛලයක් ඕන.
42
00:05:32,167 --> 00:05:33,292
- මම...
- තාත්තා, මගේ සෛලය ...
43
00:05:33,583 --> 00:05:34,875
මට අමතක වුනා.
44
00:05:37,833 --> 00:05:38,875
ඔයාට හරි ද?
45
00:05:40,042 --> 00:05:40,917
ඔව්.
46
00:05:45,750 --> 00:05:46,917
ඒත් මගේ සෛලය...
47
00:05:47,750 --> 00:05:50,042
ඔයාට මතකත් නෑ
ඔබේ ගුණ කිරීමේ වගු...
48
00:05:50,708 --> 00:05:52,500
සහ ඔබේ විභාග වේ
කෙළවරේ හරි.
49
00:05:52,750 --> 00:05:54,042
එන්න, ඔබේ පියාට ඒවා ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.
50
00:05:55,375 --> 00:05:58,667
නවය යනු නවයයි.
නවය දෙක දහඅටකි.
51
00:06:00,708 --> 00:06:01,917
නවය තුන විසි හතකි.
52
00:06:02,000 --> 00:06:03,750
-හතර නවයයි--
- ඇති.
53
00:06:04,208 --> 00:06:05,250
මගේ සෛලය!
54
00:06:05,750 --> 00:06:09,667
මම එකක් මිලදී ගත්තා.
නමුත් වැඩමුළුවේදී මට එය අමතක විය.
55
00:06:09,792 --> 00:06:12,542
තරගය පැවැත්වෙන...
මම කිව්වේ, එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
56
00:06:15,000 --> 00:06:15,958
මම දන්නවා.
57
00:06:16,542 --> 00:06:17,458
ඉතින්, මගේ සෛලය?
58
00:06:17,542 --> 00:06:20,542
මම ඒක ගන්නම්. හරි හරී?
59
00:06:20,750 --> 00:06:21,708
-හරි හරී.
- දැන් යන්න.
60
00:06:25,458 --> 00:06:26,292
නවත් වන්න.
61
00:06:27,750 --> 00:06:29,292
එය ප්රමාදය.
62
00:06:30,375 --> 00:06:31,500
මම නොගියොත්...
63
00:06:32,667 --> 00:06:35,250
මුබාරක් මන්ඩිගේ අවතාරය
මුළු රාත්රිය පුරාම අපව හොල්මන් කරනු ඇත.
64
00:06:42,125 --> 00:06:43,667
මෙය ඔබට හොඳින් පෙනේ.
65
00:06:46,500 --> 00:06:47,792
බෂීර්ගෙන් කොටුව ගන්න.
66
00:06:49,083 --> 00:06:51,167
මේ වෙලාවේ වැඩමුළුවට යන්න එපා.
67
00:06:55,583 --> 00:06:58,125
හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්.
68
00:07:13,542 --> 00:07:14,750
ඔයා නම් පට්ට පොරක්.
69
00:07:19,083 --> 00:07:20,458
නව වතාවක් පහ යනු කුමක්ද?
70
00:08:09,125 --> 00:08:09,958
අම්මා.
71
00:08:11,417 --> 00:08:12,250
අම්මේ!
72
00:08:13,958 --> 00:08:14,958
අම්මේ!
73
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
මම වැඩ කරමින් ඉන්නේ.
74
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
පාසලේදී...
75
00:11:05,208 --> 00:11:07,958
කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
භාෂාව ඉගෙන ගැනීම.
76
00:11:10,042 --> 00:11:13,625
ඔබේ භාෂාව ඔබේ චරිතය පිළිබිඹු කරයි.
77
00:11:17,500 --> 00:11:19,625
- මම නැවත එන්නම්.
- බස් රථය පිටත් වේ!
78
00:11:21,458 --> 00:11:22,500
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.
79
00:11:42,625 --> 00:11:44,417
බස් එක ගියාද?
80
00:11:46,000 --> 00:11:47,333
ඔබ එහි ගියේ ඇයි?
81
00:11:53,667 --> 00:11:56,458
පුතේ, අල්ලාහ් වෙත යන අය...
82
00:11:56,750 --> 00:11:57,833
මිහිදන් කළ යුතුයි.
83
00:11:58,167 --> 00:11:59,000
ඇයි?
84
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
ඉතින් ඒ...
85
00:12:04,625 --> 00:12:05,750
ඔව්?
86
00:12:12,750 --> 00:12:14,292
ඒ නිසා අපිට ඒවා අමතක කරන්න පුළුවන්.
87
00:12:17,667 --> 00:12:18,917
අපි කරමුද...
88
00:12:20,375 --> 00:12:22,208
අද පාසලට වෙනත් මාර්ගයකින් යන්නද?
89
00:12:23,000 --> 00:12:24,417
ෂැල් වී?
සහතිකද?
90
00:12:24,750 --> 00:12:27,333
සහතිකයි නේද?
අපි යමු.
91
00:12:29,875 --> 00:12:32,208
"හමීඩ්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
92
00:12:33,292 --> 00:12:35,208
"හමීඩ්" යන්නෙහි තේරුම?
- ඔව්.
93
00:12:35,792 --> 00:12:39,125
ඔවුන් කියනවා හමීඩ් තමයි
අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කරන.
94
00:12:39,750 --> 00:12:43,375
නමුත් මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ
තවද මම ඔහුව හඳුනන්නේවත් නැත.
95
00:12:43,833 --> 00:12:44,958
ඔහුගේ නඩුවේදී එය සත්ය නොවේ.
96
00:12:46,083 --> 00:12:47,292
අල්ලාහ් සියල්ලන්ම හඳුනයි.
97
00:12:48,458 --> 00:12:49,958
ඔහු සෑම කෙනෙකු ගැනම සැලකිලිමත් වේ.
98
00:12:52,208 --> 00:12:54,917
එවිට ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම දැන හඳුනා ගත හැකිය
නමත් එහෙමයි නේද?
99
00:12:57,458 --> 00:12:58,292
ඔව්.
100
00:13:04,042 --> 00:13:07,417
ඔහු කවුද? මම කවුද?
මට කියන්න, ඔබ කවුද?
101
00:13:09,250 --> 00:13:12,167
මම එක ලොකු බඳුනක තාරාවෙකු උයන්නෙමි
102
00:13:14,250 --> 00:13:16,667
රසවත් බයිට් වලට කපාගත් එළවළු
103
00:13:19,417 --> 00:13:22,292
ඉන්පසු ඔවුන්ගේ මල් වලට වතුර වත් කරන්න
104
00:13:24,167 --> 00:13:27,583
වරකට පහත වැටීමක්
105
00:13:29,292 --> 00:13:33,000
වරකට පහත වැටීමක්
106
00:13:34,917 --> 00:13:38,917
වරකට පහත වැටීමක්
107
00:13:41,083 --> 00:13:46,542
තාත්තා, හුකා සඳහා බටර් ගන්න
108
00:13:49,833 --> 00:13:55,458
හුකා සඳහා බටර් ලබා ගන්න
109
00:13:58,083 --> 00:14:03,958
කාකයාගේ නැටුම බලන්න
110
00:14:06,292 --> 00:14:12,000
කාකයාගේ නැටුම බලන්න
111
00:14:14,708 --> 00:14:17,208
පොල්ලක් ගන්න!
වලිගයට පහර දෙන්න!
112
00:14:17,292 --> 00:14:20,000
එතකොට මගේ තාත්තා නිධානය දිනනවා
113
00:14:20,083 --> 00:14:23,500
ඔහු කවුද?
සහ අපි කවුද?
114
00:14:24,958 --> 00:14:28,250
ඔහු නිහඬව අප තුළ රැඳී සිටියි
115
00:14:29,958 --> 00:14:33,167
අපව බැඳ තබන්නේ ඔහුයි
116
00:14:35,042 --> 00:14:38,875
ඔහු අපට ආදරය කිරීමට උගන්වයි
117
00:14:40,333 --> 00:14:44,083
සහ අපට රැකවරණය සපයයි
118
00:14:45,417 --> 00:14:49,500
සහ අපට රැකවරණය සපයයි
119
00:14:50,417 --> 00:14:53,875
වරකට පහත වැටීමක්
120
00:14:57,125 --> 00:15:03,167
වරකට පහත වැටීමක්
121
00:15:06,417 --> 00:15:09,083
ඒ ඡායාරූපයේ සිටින්නේ කවුද?
එය මට පෙන්වන්න.
122
00:15:09,250 --> 00:15:11,208
- මම ඔබට කියන්නම්.
-වෙන්නේ කුමක් ද?
123
00:15:11,833 --> 00:15:14,167
සර් හමීඩ් ෆොටෝ එකක් හංගනවා.
124
00:15:15,792 --> 00:15:16,750
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
125
00:15:17,208 --> 00:15:19,875
ඒ මගේ තාත්තා.
ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.
126
00:15:19,958 --> 00:15:22,250
ඔහු අතුරුදහන් නොවේ.
ඔහු අල්ලාහ් වෙත ගොස් ඇත.
127
00:15:22,333 --> 00:15:25,250
බිලාල්!
අල්ලාහ් ඔහුගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරයි.
128
00:15:25,958 --> 00:15:28,375
හමීඩ් මගේ කොල්ලා
මෙම ඡායාරූපය නිවසේ තබා ගන්න.
129
00:15:32,292 --> 00:15:34,542
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මගේ පියා අල්ලාහ් සමඟද?
130
00:15:34,875 --> 00:15:39,667
මගේ ආච්චි එහෙම කියනවා
අල්ලාහ් ඔහු ආදරය කරන අයව රැගෙන යයි.
131
00:15:39,792 --> 00:15:43,125
නමුත් ඔහු අපට පැවසිය යුතුව තිබුණි
යන්න කලින් නේද?
132
00:15:44,875 --> 00:15:47,792
ඔබේ පියා හෝ අල්ලාහ් පමණි
මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැක.
133
00:15:53,667 --> 00:15:54,875
නිදහස
134
00:16:18,333 --> 00:16:19,458
අභය!
135
00:16:25,042 --> 00:16:28,750
බලන්න අපේ තරුණ විප්ලවවාදියා දිහා
ඔහුගේ කලිසම පිස්සීම.
136
00:16:29,208 --> 00:16:31,833
ඔයාට පිස්සු! එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
ඔහුට යන්න දෙන්න.
137
00:16:31,917 --> 00:16:33,792
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
අපි අමාරුවේ වැටේවි.
138
00:16:35,042 --> 00:16:36,500
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
139
00:16:37,958 --> 00:16:40,708
අභය! මම කියන දේ අහන්න මචන්.
140
00:16:41,417 --> 00:16:43,292
එය නවත්වන්න! අභය!
141
00:16:44,333 --> 00:16:46,458
මට සවන් දෙන්න!
142
00:16:47,333 --> 00:16:50,458
අභය, කලින් වරද නැවත කරන්න එපා.
143
00:16:51,208 --> 00:16:52,917
හැම වෙලාවෙම මට ඒක මතක් කරන්න එපා.
144
00:17:04,917 --> 00:17:05,833
එළියේ ඉන්න.
145
00:17:09,042 --> 00:17:10,042
මෙම ගොනුව...
146
00:17:12,542 --> 00:17:14,500
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.
147
00:17:35,583 --> 00:17:38,542
සවන් දෙන්න!
කොමසාරිස්තුමාට රැස්වීමකට යන්න වෙනවා.
148
00:17:38,833 --> 00:17:40,292
එබැවින් ඔහුට ඔබ කිසිවෙක් නොපෙනේ.
149
00:17:40,417 --> 00:17:44,042
ඔහුට එසේ නොවන්නේ කෙසේද?
අපි මෙච්චර වෙලා මෙතන බලාගෙන හිටියා.
150
00:17:44,625 --> 00:17:46,125
එය උදව් කිරීමට යන්නේ කෙසේද?
151
00:17:46,667 --> 00:17:48,542
ඔහු කියන දේ මම ඔබට කියන්නම්.
152
00:17:49,542 --> 00:17:52,375
“හැමෝම හොයාගන්න අපි අපේ උපරිමය කරනවා.
153
00:17:52,708 --> 00:17:54,708
ඒ වගේම අපි කෙනෙක් හොයාගත්තොත්,
අපි ඔබට දන්වන්නම්."
154
00:17:55,292 --> 00:17:57,125
හැමදාම ඇහෙන්නේ ඕවා නේද?
155
00:17:57,458 --> 00:17:59,000
ඉවරද? දැන් යන්න.
156
00:18:10,083 --> 00:18:12,792
මෙය ඔබගේ ගොනුවයි.
ඒක මගේ.
157
00:18:17,250 --> 00:18:18,833
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
158
00:18:19,917 --> 00:18:21,667
වේයන් කොහොමත් ඒවා කනවා.
159
00:19:05,667 --> 00:19:06,792
කරුණාකර හෝන් කරන්න.
160
00:19:15,792 --> 00:19:16,708
ඔහුව දුවන්න.
161
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
නැත.
162
00:19:19,083 --> 00:19:21,292
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
-ඔයාට පිස්සු ද?
163
00:19:22,458 --> 00:19:24,417
- මට ඉඩ දෙන්න --
- ඔබට එය නැති වී තිබේද?
164
00:19:24,500 --> 00:19:25,542
නැගිටින්න!
165
00:19:25,750 --> 00:19:27,333
මට ඒක කරන්න දෙන්න!
166
00:19:27,417 --> 00:19:29,792
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
යන්න දෙන්න!
167
00:19:29,875 --> 00:19:31,792
ඔබට නිදහස අවශ්යද?
168
00:19:33,750 --> 00:19:35,292
නිදහස යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
169
00:19:35,875 --> 00:19:36,958
යන්න දෙන්න!
170
00:19:49,250 --> 00:19:54,083
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
171
00:19:55,917 --> 00:19:57,292
නිදහස!
172
00:19:57,375 --> 00:20:01,958
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
173
00:20:02,042 --> 00:20:04,458
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
174
00:20:04,542 --> 00:20:06,542
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
175
00:20:06,625 --> 00:20:08,625
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
176
00:20:08,708 --> 00:20:12,833
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
177
00:20:12,958 --> 00:20:16,708
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
178
00:20:16,792 --> 00:20:18,750
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
179
00:20:19,500 --> 00:20:20,792
නිදහස!
180
00:20:20,875 --> 00:20:22,333
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
181
00:20:32,500 --> 00:20:34,042
"7-8-6" කියන්නේ මොකක්ද අම්මේ?
182
00:20:37,792 --> 00:20:38,958
එය අල්ලාහ්ගේ අංකයයි.
183
00:20:39,333 --> 00:20:40,667
එයාටත් නම්බර් එකක් තියෙනවද?
184
00:20:47,000 --> 00:20:47,958
අම්මා...
185
00:20:48,667 --> 00:20:50,542
ඇයි තාත්තා අල්ලාහ් ළඟට ගියේ?
186
00:21:02,042 --> 00:21:06,083
කවුද එහෙම කිව්වේ?
187
00:21:06,542 --> 00:21:07,375
බිලාල්.
188
00:21:14,708 --> 00:21:16,708
අපි යා යුතුයි
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවයකට.
189
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
සූදානම් වෙන්න.
190
00:21:18,375 --> 00:21:21,708
ඒත් මට අලුත් ඇඳුමක් නැහැ.
සහ මගේ සපත්තු ...
191
00:21:30,792 --> 00:21:31,625
ඉක්මන් කරන්න.
192
00:21:50,667 --> 00:21:51,542
ඔව්?
193
00:21:57,167 --> 00:21:58,875
මම එතනම එන්නම්.
194
00:22:00,667 --> 00:22:03,125
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
195
00:22:04,167 --> 00:22:06,083
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.
196
00:22:06,250 --> 00:22:07,875
අපිත් මෙතන ඉන්නේ අපේ පුතා වෙනුවෙන්.
197
00:22:08,625 --> 00:22:11,167
අපි උදේ ඉඳන් මෙතන.
198
00:22:11,292 --> 00:22:13,375
මම ඉක්මනට එන්නම්.
199
00:22:13,458 --> 00:22:15,125
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
200
00:22:16,792 --> 00:22:18,167
අඳුරුවෙමින් පවතී.
201
00:22:18,250 --> 00:22:20,458
ඒ වගේම මගේ බිරිඳට සනීප නැහැ.
202
00:22:20,875 --> 00:22:23,875
ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
203
00:22:24,208 --> 00:22:26,625
ස්තුතියි, අල්ලාහ්!
ඔයාට ස්තූතියි!
204
00:23:24,750 --> 00:23:25,875
එයා මගේ පුතා.
205
00:23:27,417 --> 00:23:29,500
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්,
ඔහුට ඔබේ පුතා යැයි නොකියන්න.
206
00:23:30,458 --> 00:23:32,208
කරුණාකර මට ඔහුව භූමදාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
207
00:23:32,292 --> 00:23:34,542
අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා.
208
00:23:34,750 --> 00:23:37,417
මට අනුකම්පා කරන්න.
209
00:23:37,542 --> 00:23:40,208
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එයමයි.
210
00:23:40,542 --> 00:23:44,292
කරුණාකර මට අනුකම්පා කරන්න.
කරුණාකර...
211
00:23:44,500 --> 00:23:46,458
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
212
00:25:15,625 --> 00:25:17,125
මෝඩ කෙල්ල!
213
00:25:18,083 --> 00:25:21,833
ඒ ඇයගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි
ඇය රූපවාහිනියට ඇලවී ඇත.
214
00:25:23,333 --> 00:25:26,917
මට කියන්න. හමීඩ්ට කොහොමද?
215
00:25:30,250 --> 00:25:31,250
හොඳයි, මම හිතන්නේ.
216
00:25:34,708 --> 00:25:37,750
එයා මගෙන් ඇහුවා ඇයි එයාගේ තාත්තා කියලා
අල්ලාහ් වෙත ගියේය.
217
00:25:39,042 --> 00:25:39,875
සහ?
218
00:25:41,000 --> 00:25:43,667
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා ඔයා එයාට කිව්වද?
219
00:25:46,500 --> 00:25:49,375
මට බොරු බලාපොරොත්තු ඇතිකරගන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔහුගේ පියාගේ නැවත පැමිණීම ගැන.
220
00:25:56,875 --> 00:26:01,208
බෂීර් කියනවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා
හමීඩ්ව වැඩමුළුවට යවන්න.
221
00:26:06,792 --> 00:26:09,250
නමුත් ඔහුගේ පියාට ඔහුව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය විය.
222
00:26:11,292 --> 00:26:12,333
බලන්න...
223
00:26:12,958 --> 00:26:16,833
මම හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා...
224
00:26:17,458 --> 00:26:20,167
හමීඩ් ඔහුගේ අඩිපාරේ යනවා නම්
සහ ඔහුගේ ශිල්පය ඉගෙන ගනී.
225
00:27:31,708 --> 00:27:33,292
ඒ ඡායාරූපයේ සිටින්නේ ඔබේ පියාද?
226
00:27:46,125 --> 00:27:50,000
"මගේ ඇඟිලි මැජික් වැඩ කරනවා
සිහින වලට හැඩයක් ලබා දීම
227
00:27:50,917 --> 00:27:54,458
එය ස්වර්ගයෙහි පවා උපකාරයකි
අල්ලාහ් මට එහෙම කියනවා"
228
00:27:56,083 --> 00:27:58,792
ඔයාගේ තාත්තා මේ කවිය කිව්වා.
මේ සෝෆා එකේ ඉඳගෙන.
229
00:27:59,500 --> 00:28:00,833
ඔහු අල්ලාහ්ට කතා කළාද?
230
00:28:01,042 --> 00:28:03,458
ඔහු ඔහුට උදව් කිරීමට කාර්යබහුල වන්නේ එබැවිනි.
231
00:28:04,042 --> 00:28:05,958
සර් අපි යමු. එය කාලයයි.
232
00:28:06,875 --> 00:28:10,750
බෂීර් කොල්ලව ගේන්න
නමාස් සඳහා පල්ලියට.
233
00:28:10,875 --> 00:28:11,958
ඇත්ත වශයෙන්.
234
00:28:40,083 --> 00:28:41,792
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
235
00:28:43,750 --> 00:28:47,667
හමීඩ් ඔයා අද උදේ යාඥා කළාද?
236
00:28:47,958 --> 00:28:51,125
එයා උදේ ඉස්කෝලේ යනවා.
ඉතුරු කරන්න වෙලාවක් නෑ.
237
00:28:51,583 --> 00:28:56,125
පාසල වැදගත් ය.
ඒත් ඉතින් ස්වර්ගයට යනවා.
238
00:28:56,625 --> 00:28:58,333
ඔහු තම කාර්යය ඉටු කරන්නේ කවදාද?
239
00:28:58,583 --> 00:28:59,917
-WHO?
- මගේ තාත්තා.
240
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
ඔබ කිව්වා ඔහු ස්වර්ගයට ගියා කියලා
අල්ලාහ්ට උදව් කිරීමට.
241
00:29:02,583 --> 00:29:05,875
ඒක අල්ලාහ් තීරණය කරන්න ඕන පුතේ.
242
00:29:07,458 --> 00:29:09,083
- බෂීර්.
-ඔව්?
243
00:29:09,667 --> 00:29:11,708
ඔහුගේ කලිසම් වෙනස් කරන්න.
244
00:29:11,792 --> 00:29:13,125
ඔව් සර්.
245
00:29:13,917 --> 00:29:15,667
ඒවා ඔහුගේ වළලුකරට ඉහළින් තිබිය යුතුය ...
246
00:29:16,417 --> 00:29:18,458
ඔහුගේ යාච්ඤාවලට සවන් දීම සඳහා.
247
00:29:19,125 --> 00:29:21,500
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
මට හදිසි වැඩ වගයක් තියෙනවා.
248
00:29:21,792 --> 00:29:22,792
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
249
00:29:24,292 --> 00:29:25,708
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
250
00:29:30,875 --> 00:29:33,542
මාමේ, "7-8-6" අල්ලාහ්ගේ අංකයද?
251
00:29:33,625 --> 00:29:35,208
"බිස්මිල්ලාහ් ඉර් රහ්මාන් ඉර් රහීම්."
252
00:29:35,292 --> 00:29:37,125
උර්දු භාෂාවෙන් එම අකුරු 786 දක්වා එකතු වේ.
253
00:29:37,583 --> 00:29:38,458
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
254
00:29:38,542 --> 00:29:40,708
මම කිව්වේ... ඔයා හරි.
එය අල්ලාහ්ගේ අංකයයි.
255
00:29:41,833 --> 00:29:45,125
ඔබත් අල්ලාහ් සමඟ කතා කරනවාද?
මගේ තාත්තා වගේ?
256
00:29:45,250 --> 00:29:47,000
හැමෝටම බෑ.
257
00:29:47,333 --> 00:29:50,750
ඔහු ඔබේ පියාට කතා කළා
මොකද ඔහු දක්ෂ ශිල්පියෙක්.
258
00:29:51,458 --> 00:29:53,167
ඔබ වැඩමුළුවට පැමිණිය යුතුයි.
259
00:29:53,250 --> 00:29:56,458
ඔබ කලාව ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඔබත් හොඳ ශිල්පියෙක් වෙනවා.
260
00:30:14,875 --> 00:30:15,708
ඔව්?
261
00:30:17,875 --> 00:30:20,083
ඔව්, මම ඔබේ ඇණවුම ගෙන එනවා.
262
00:30:22,208 --> 00:30:23,667
පොඩ්ඩක් ගෙවන්න පුලුවන්ද...
263
00:30:27,458 --> 00:30:29,542
ඔබට අපේක්ෂිත මුදල ගෙවිය හැකිය.
264
00:30:32,542 --> 00:30:33,375
කමක් නැහැ.
265
00:30:36,083 --> 00:30:36,958
මම එහේ ඉන්නම්.
266
00:30:40,583 --> 00:30:42,333
අම්මේ මට තාත්තගේ පෙට්ටිය ඕන.
267
00:30:45,458 --> 00:30:46,292
ඇයි?
268
00:30:46,792 --> 00:30:49,667
වැඩමුළුවට යාමට
සහ බෝට්ටුවක් සාදන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.
269
00:30:53,792 --> 00:30:54,958
ඔබේ අධ්යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
270
00:30:55,125 --> 00:30:57,708
නමුත් පියා අල්ලාහ්ට උදව් කරයි
සියල්ල තනිවම.
271
00:30:57,792 --> 00:30:59,417
ඒකයි එයා මෙච්චර කල් ගන්නේ
නැවත පැමිණීමට.
272
00:31:07,292 --> 00:31:08,792
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?
273
00:31:09,333 --> 00:31:10,208
බිලාල්.
274
00:31:11,333 --> 00:31:12,542
ඒක විකාරයක්.
275
00:31:48,833 --> 00:31:53,000
ඔබ ගැනීමට පෙර එය පිරිසිදු කරන්න
එය වැඩමුළුවට.
276
00:31:53,083 --> 00:31:53,958
ඔව් අම්මේ.
277
00:34:27,333 --> 00:34:29,292
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
278
00:34:29,750 --> 00:34:31,083
එය ක්රියාත්මක වේද යන්න ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
279
00:34:40,500 --> 00:34:42,000
මට ඇමතුම් ලබා ගත හැකිද?
280
00:34:48,375 --> 00:34:49,792
ඔබ ඔබේ ණය අවසන් කර ඇත.
281
00:34:50,458 --> 00:34:52,583
ඔබට සමහරක් එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඇමතුම් ගැනීමට ණය.
282
00:34:57,500 --> 00:34:58,375
මෙතන.
283
00:35:01,542 --> 00:35:03,000
ඔබට අවම වශයෙන් රුපියල් දහයක් අවශ්ය වේ.
284
00:35:03,958 --> 00:35:04,792
රුපියල් දහයක්?
285
00:35:22,250 --> 00:35:23,958
අම්මේ, අල්ලාහ් ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
286
00:35:27,417 --> 00:35:29,375
ඔහුත් ලස්සනයි.
287
00:35:31,625 --> 00:35:32,458
කුමක් ද?
288
00:35:32,958 --> 00:35:36,958
මම කියන්නේ අල්ලාහ් හොඳයි කියලා.
ඔහු ලස්සනයි.
289
00:35:37,208 --> 00:35:39,333
ඒ වගේම එයා හොඳට ගිටාර් වාදනය කරනවා.
290
00:35:41,500 --> 00:35:43,458
දොඩමළු වීම නවත්වන්න.
ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කරන්න.
291
00:35:44,125 --> 00:35:46,417
අම්මේ මට රුපියල් දහයක් ඕන.
292
00:35:46,917 --> 00:35:47,750
ඇයි?
293
00:35:49,583 --> 00:35:52,125
මගේ පෑන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මට අලුත් එකක් අවශ්යයි.
294
00:35:55,250 --> 00:35:56,167
මෙතන.
295
00:36:09,667 --> 00:36:11,542
හේයි, නැගිටින්න!
296
00:36:11,708 --> 00:36:13,583
ඔහු දෙස බලන්න!
එන්න, නටන්න!
297
00:36:18,458 --> 00:36:20,000
ලැජ්ජා වෙන්න එපා!
298
00:36:24,458 --> 00:36:25,625
පුදුමයි!
299
00:36:28,000 --> 00:36:32,833
යෞවනයන් තිදෙනෙක් ගමන් කරමින් සිටියහ
කාර් එකෙන් ශ්රීනගර් වෙත.
300
00:36:32,958 --> 00:36:36,125
ඔවුන් බයිපාස් ගත් විට,
ඔවුන්ට උණ්ඩ එල්ල විය--
301
00:36:36,250 --> 00:36:37,208
ඔයා මොකද කරන්නේ?
302
00:36:38,167 --> 00:36:40,250
- නාලිකාව වෙනස් කරන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.
303
00:36:40,583 --> 00:36:42,958
ඔබේ මනස අවුල්ද?
මට රිමෝට් එක දෙන්න.
304
00:36:43,458 --> 00:36:45,542
මට එය නැරඹීමට අවශ්ය නැත!
305
00:36:45,958 --> 00:36:47,250
මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ!
306
00:36:47,583 --> 00:36:49,333
- මට රිමෝට් එක දෙන්න!
- තත්පරයක් ඉන්න.
307
00:36:49,417 --> 00:36:50,625
ඔබට එය නැති වී ඇත, මෝඩයා!
308
00:36:51,083 --> 00:36:53,708
අභය මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
309
00:36:55,417 --> 00:36:57,292
-යන්න දෙන්න--
- මට රිමෝට් එක දෙන්න.
310
00:36:58,833 --> 00:37:01,083
මම ඔයාට රිමෝට් එක දෙන්නෙ නෑ!
311
00:37:01,500 --> 00:37:03,875
ඒ ඇති අභය!
ඔහුට යන්න දෙන්න!
312
00:37:03,958 --> 00:37:05,917
සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ!
යන්න දෙන්න!
313
00:37:06,458 --> 00:37:07,292
ඔහුව තනි කරන්න!
314
00:37:07,375 --> 00:37:09,625
-මෙන්න දුරස්ථ පාලකය.
- අපි මෙතනින් යමු!
315
00:37:09,875 --> 00:37:11,042
යන්න දෙන්න!
316
00:37:11,583 --> 00:37:12,417
වාඩි වෙන්න.
317
00:37:13,125 --> 00:37:15,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සු ද?
318
00:37:15,083 --> 00:37:16,542
කලකිරුණු මගුලක්!
319
00:37:16,667 --> 00:37:18,250
ඇයි එයාට නිකන් අයින් වෙන්න බැරි?
320
00:37:18,417 --> 00:37:19,417
ඔබට ඒවා ඇසෙන්නේ නැද්ද?
321
00:37:19,625 --> 00:37:21,250
මම දන්නවා ඒ අපතයෝ මොනවද කියලා
මගේ පිටුපසට කියන්න.
322
00:37:21,333 --> 00:37:22,833
ඉඳ ගන්න!
323
00:37:23,125 --> 00:37:24,458
මම මොනවද කළේ?
324
00:37:24,708 --> 00:37:26,625
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- ඇති, අභය!
325
00:37:27,042 --> 00:37:28,042
ඔබේ කට වහ ගන්න!
326
00:37:28,292 --> 00:37:30,667
වෑන් එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
327
00:37:31,708 --> 00:37:35,083
අර අපතයෝ!
ඔවුන් තම ආරක්ෂාව සඳහා දරුවන් භාවිතා කරයි!
328
00:37:37,583 --> 00:37:41,083
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කළා!
329
00:37:43,417 --> 00:37:45,792
එදා මම කොකා ඇද්දා.
330
00:37:46,125 --> 00:37:47,708
ඒත් මම ඒ දරුවා මැරුවේ නැහැ.
331
00:37:47,875 --> 00:37:50,000
ඒ ත්රස්තවාදීන් ඔහුව මැරුවා!
332
00:37:50,417 --> 00:37:53,292
ඔබ මෙය දන්නේ නම්,
එහෙනම් ඇයි ඔයා දිගටම තරහා වෙන්නේ?
333
00:37:53,375 --> 00:37:55,000
මොකද මට ඒක අසනීපයි!
334
00:37:56,792 --> 00:37:59,000
මට එය පිටුපසින් තැබීමට මම කැමතියි!
335
00:38:01,958 --> 00:38:06,250
එහෙනම්... දෙවියන්ට බාර දෙන්න.
336
00:38:07,125 --> 00:38:10,917
ඔහු ඔබව මේ අවුලට පත් කළා
ඔහු ඔබව එයින් ඉවත් කරයි.
337
00:38:11,417 --> 00:38:12,792
සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න.
338
00:38:15,708 --> 00:38:16,542
සන්සුන් වෙන්න.
339
00:38:17,750 --> 00:38:18,583
දැන් පහසුයි.
340
00:38:21,625 --> 00:38:22,458
පහසුයි.
341
00:39:05,750 --> 00:39:07,500
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
342
00:39:10,125 --> 00:39:12,000
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
343
00:39:14,042 --> 00:39:15,708
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
344
00:39:18,750 --> 00:39:20,667
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් කන්නලව් කරන්නේ ඇයි?
345
00:39:22,417 --> 00:39:25,000
මට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
මම මටම සල්ලි ඉල්ලුවොත්.
346
00:39:25,583 --> 00:39:28,833
ඉතින් මට දෙන්න පුලුවන්ද
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් රුපියල් නවයක්?
347
00:39:29,208 --> 00:39:30,042
රුපියල් නවයක්?
348
00:39:30,208 --> 00:39:34,458
මට දහයක් අවශ්යයි.
ඒත් මට දැනටමත් රුපියලක් තියෙනවා.
349
00:39:34,708 --> 00:39:37,875
හිඟන්නෙක්ගෙන් දානයක් ඉල්ලනවද?
350
00:39:38,792 --> 00:39:40,000
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
351
00:39:40,375 --> 00:39:43,375
මට අල්ලාහ් එක්ක කතා කරන්න සල්ලි ටිකක් ඕන.
352
00:39:44,250 --> 00:39:45,417
ඔයාට පිස්සු.
353
00:39:51,792 --> 00:39:53,542
මෙන්න මේක තියාගන්න.
354
00:39:54,458 --> 00:39:56,417
ඔබ අල්ලාහ් වෙත ළඟා වුවහොත් ...
355
00:39:57,125 --> 00:39:59,833
- මටත් උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදය පතන්න.
- නිසැකවම.
356
00:41:33,458 --> 00:41:34,458
අංකය කුමක්ද?
357
00:41:38,750 --> 00:41:40,417
7-8-6.
358
00:41:40,542 --> 00:41:42,125
7-8-6...
359
00:41:42,333 --> 00:41:44,042
- සහ?
-ඒක තමයි.
360
00:41:45,208 --> 00:41:47,500
මෙය කුමන ආකාරයේ අංකයක්ද?
361
00:41:48,333 --> 00:41:52,208
"Bismillah ir Rahman ir Rahim,"
මෙම අංකයට එකතු කරයි.
362
00:41:52,417 --> 00:41:54,458
නමුත් එය දුරකථන අංකයක් නොවේ.
363
00:41:55,042 --> 00:41:57,458
"ෂා ජහාන්" 356 දක්වා එකතු වේ.
364
00:41:57,750 --> 00:42:00,125
නමුත් ඒ ඔහුගේ දුරකථන අංකය නොවේ.
-ඇයි?
365
00:42:00,250 --> 00:42:01,958
ජංගම දුරකථන අංක වලට ඉලක්කම් දහයක් අවශ්ය වන බැවිනි.
366
00:42:02,042 --> 00:42:04,583
ඉලක්කම් දහයක්?
නමුත් මා සතුව ඇති එකම අංකය මෙයයි.
367
00:42:05,375 --> 00:42:06,917
මුලින්ම ගිහින් හරි නම්බර් එක ගන්න.
368
00:42:33,708 --> 00:42:34,750
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
369
00:42:37,208 --> 00:42:39,250
මම ඔබ ගැනත් සොයා බලයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
370
00:42:39,667 --> 00:42:40,625
අම්මේ මම...
371
00:42:42,958 --> 00:42:44,958
ඔයා මගෙන් අහලා තිබුණා
ඇයි ඔයාගේ තාත්තා ගියා නේද?
372
00:42:45,042 --> 00:42:46,833
ඔයා නිසා එයා ගියා!
373
00:42:49,083 --> 00:42:50,000
අඬන එක නවත්තන්න!
374
00:44:56,958 --> 00:44:59,292
හමීඩ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
375
00:45:00,292 --> 00:45:03,792
බිලාල්, අල්ලාහ් ලස්සනයි!
376
00:45:03,875 --> 00:45:05,583
ඔහු බලවත්!
377
00:45:05,875 --> 00:45:07,583
ඒ වගේම දක්ෂ ගායකයෙක්.
378
00:45:07,667 --> 00:45:09,167
-කුමක් ද?
- ඔව්!
379
00:46:48,083 --> 00:46:48,958
හේයි.
380
00:46:51,750 --> 00:46:52,583
ඌ කව් ද?
381
00:46:52,875 --> 00:46:53,875
මගේ පෙම්වතිය.
382
00:46:54,958 --> 00:46:56,500
මගේ කට්ටිය ඊයේ එයාගේ ෆොටෝ එකක් එව්වා.
383
00:46:56,583 --> 00:46:58,333
මම ඇයව දුටු විගසම ඔව් යැයි කීවෙමි.
384
00:46:58,750 --> 00:46:59,958
ඔබ හරි දේ කළා.
385
00:47:06,708 --> 00:47:09,583
ඔබේ දුව?
ඇය ලස්සනයි වගේ.
386
00:47:09,708 --> 00:47:11,292
-ඇගේ නම කුමක්ද?
-රෝෂ්නි.
387
00:47:12,042 --> 00:47:13,458
ඇගේ වයස මාස අටකි.
388
00:47:13,958 --> 00:47:17,167
ඒ වගේම අඩි දෙකක් විතර උසයි.
389
00:47:18,458 --> 00:47:19,792
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
390
00:47:20,000 --> 00:47:21,417
නැත්නම් ඔබ බලා සිටිනවා
ඇය මනාලියක් වීමටද?
391
00:47:21,917 --> 00:47:23,583
රජය මගේ නිවාඩු අනුමත කළ යුතුයි.
392
00:47:24,500 --> 00:47:26,083
වසර එකහමාරක් ගත වී ඇත
මම මගේ පවුල දුටු දා සිට.
393
00:47:26,333 --> 00:47:28,958
මම මගේ දුවව අල්ලගන්න මැරෙනවා.
394
00:47:32,125 --> 00:47:33,083
කවුරුහරි ඔබව මග හැර ඇති බව පෙනේ.
395
00:47:33,208 --> 00:47:34,208
එය කලින් ද නාද විය.
396
00:47:37,250 --> 00:47:38,375
සුභ පැතුම්!
397
00:47:40,792 --> 00:47:41,625
කවුද කතා කරන්නේ?
398
00:47:42,000 --> 00:47:43,875
මම ඔබට බොහෝ ප්රශංසා කරමි.
399
00:47:44,542 --> 00:47:45,417
කුමක් ද?
400
00:47:45,500 --> 00:47:48,750
මම ඔයාව හොඳින් දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම තවමත් ඔබට බොහෝ ප්රශංසා කරමි.
401
00:47:49,500 --> 00:47:50,375
ඔයා කව්ද?
402
00:47:50,500 --> 00:47:51,583
ඒ මමයි. හමීඩ්.
403
00:47:52,125 --> 00:47:52,958
ඌ කව් ද?
404
00:47:54,417 --> 00:47:57,250
සමහර ළමයෙක්.
ඔහු මට ප්රශංසා කරන බව පවසයි.
405
00:47:58,500 --> 00:47:59,375
කුමක් සඳහා ද?
406
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
ඔබ මට ප්රශංසා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
407
00:48:03,542 --> 00:48:06,250
ඔබ කෙතරම් අපූරු හා හොඳද යන්න සඳහා
408
00:48:06,667 --> 00:48:08,917
ඒ වගේම ඔයා කොහොමද ලස්සනට ගායනා කරන්නේ කියලා.
409
00:48:09,208 --> 00:48:11,333
නමුත් මම දරුණු ගායකයෙක්.
410
00:48:11,875 --> 00:48:14,250
හරි, මම ඒ ගැන ඔබට ප්රශංසා නොකරමි.
සමාවෙන්න.
411
00:48:14,542 --> 00:48:15,500
ඌ කව් ද?
412
00:48:16,208 --> 00:48:18,417
- හමීඩ්.
-ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය කා සමඟද, පැටියෝ?
413
00:48:18,500 --> 00:48:20,125
- අල්ලාහ්.
-ප්රමාද කරන්න.
414
00:48:28,042 --> 00:48:28,875
ඒ කවුද?
415
00:48:29,250 --> 00:48:31,083
සමහර මෝඩ ළමයෙක් විහිළුවක් කරනවා.
416
00:48:31,208 --> 00:48:32,667
විහිළු ඇමතුමක්, හාහ්?
417
00:49:09,833 --> 00:49:12,000
-බස් එක බුද්දර්කෝට් යනවද?
- ඔව්.
418
00:49:12,083 --> 00:49:13,583
ඒත් මට සල්ලි නෑ.
419
00:49:13,708 --> 00:49:15,417
එසේ නම්, මහෝත්තමයාණනි, ඔබගේ පාද භාවිතා කරන්න.
420
00:49:15,500 --> 00:49:16,958
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
421
00:49:17,042 --> 00:49:19,500
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
ඔහුට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
422
00:49:19,583 --> 00:49:20,708
ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නේද?
423
00:49:21,292 --> 00:49:23,583
පුතා, මම ඔබේ ගාස්තුව ගෙවන්නෙමි.
424
00:49:48,958 --> 00:49:50,708
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
425
00:49:50,792 --> 00:49:53,000
එන්න හමීඩ්.
426
00:49:57,708 --> 00:50:00,250
රසූල් මාමේ බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
427
00:50:00,333 --> 00:50:02,833
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
428
00:50:07,500 --> 00:50:09,167
ඔබ උසින් වැඩී ඇත.
429
00:50:09,417 --> 00:50:11,375
එයාට ඕන බෝට්ටුවක් හදන්න ඉගෙන ගන්න.
430
00:50:11,958 --> 00:50:15,792
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණ ඇත.
මම ඔයාගේ තාත්තටත් ඉගැන්නුවා.
431
00:50:15,875 --> 00:50:17,583
මට වෙන්න ඕන
ඇත්තටම හොඳ ශිල්පියෙක්.
432
00:50:17,708 --> 00:50:19,625
සමහරවිට අල්ලාහ් මට කතා කරයි.
433
00:50:21,625 --> 00:50:23,708
ඔහු දරුවන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා නම් ...
434
00:50:24,458 --> 00:50:26,458
ලෝකය සුන්දර තැනක් වනු ඇත.
435
00:50:32,583 --> 00:50:33,417
බලන්න.
436
00:50:34,667 --> 00:50:36,208
ඔයාගේ තාත්තා තමයි මේ බෝට්ටුව හැදුවේ.
437
00:50:37,125 --> 00:50:38,958
එය ජලය මත යාත්රා කරයිද?
438
00:50:39,208 --> 00:50:42,333
නැත, එය තවමත් සූදානම් නැත.
439
00:50:42,583 --> 00:50:43,542
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
440
00:50:44,583 --> 00:50:48,125
බෝට්ටුවක බර විය යුතුය
එය පාවීමට සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
441
00:50:48,917 --> 00:50:51,750
සුළු වෙනසක්වත් සිදු නොවනු ඇත.
442
00:50:52,417 --> 00:50:55,708
නමුත් බෝට්ටුව ඉතා විශාලයි.
අපි එය කිරා මැන බලන්නේ කෙසේද?
443
00:50:56,500 --> 00:50:58,500
ශිල්ප ශාස්ත්රය යනු එයයි.
444
00:51:08,958 --> 00:51:12,833
පළමුව, අපි තෝරා ගත යුතුයි
නිවැරදි ලී වර්ගය.
445
00:51:13,583 --> 00:51:16,167
එය වැදගත්ම පියවරයි.
446
00:51:16,750 --> 00:51:20,750
ඔබ වැරදි වර්ගයක් භාවිතා කරන්නේ නම්,
බෝට්ටුව ගිලෙනු ඇත.
447
00:51:21,250 --> 00:51:22,333
ඔයාට තේරෙණව ද?
448
00:51:31,542 --> 00:51:35,083
හරි මම රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නම්.
449
00:51:35,458 --> 00:51:37,667
එහෙනම් මම ගෙදර ඉන්නම්
දවසම දුව දිහා බලාගෙන ඉන්න.
450
00:51:37,792 --> 00:51:38,667
සතුටුද?
451
00:51:40,042 --> 00:51:41,583
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ
නැවත නැවතත්.
452
00:51:41,667 --> 00:51:43,417
මම දන්නවා තාත්තාට සනීප නැහැ.
453
00:51:45,042 --> 00:51:46,542
ඔබ ඉවරද? ආයුබෝවන්.
454
00:51:50,708 --> 00:51:51,708
හාස්යජනකයි.
455
00:51:55,417 --> 00:51:56,625
දැන් ඒ කවුද?
456
00:52:01,792 --> 00:52:03,708
කරුණාකර විසන්ධි නොකරන්න.
457
00:52:04,292 --> 00:52:06,417
මට අල්ලාහ්ට කතා කරන්න ඕන.
458
00:52:06,500 --> 00:52:07,917
මම ඔයාට කිව්වා...
459
00:52:08,000 --> 00:52:11,125
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව මම දනිමි
නමුත් මට අවශ්ය වන්නේ විනාඩි දෙකක් පමණි.
460
00:52:16,125 --> 00:52:17,792
හොඳයි, මට කියන්න.
461
00:52:18,250 --> 00:52:19,375
ඔබ අල්ලාහ්ද?
462
00:52:19,792 --> 00:52:21,292
ඔබ අල්ලාහ්ට කතා කළා නේද?
463
00:52:21,583 --> 00:52:22,417
ඔව්.
464
00:52:22,583 --> 00:52:24,000
ඉතින්, ඔව්, මම අල්ලාහ් වෙමි.
465
00:52:24,250 --> 00:52:26,625
ඒත් ඔයා අපි වගේ නෙවෙයි.
466
00:52:26,750 --> 00:52:29,292
ගණන් ගන්න එපා. ඔබට අවශ්ය ආකාරයට කතා කළ හැකිය
මම අනුගමනය කරන්නෙමි.
467
00:52:31,000 --> 00:52:32,208
ඔබ කැස්සද?
468
00:52:33,583 --> 00:52:36,875
එය නරකයි.
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳී ඇති බව පෙනේ.
469
00:52:37,333 --> 00:52:38,833
ඔබට උණුසුම් ඇඳුම් නැද්ද?
470
00:52:38,917 --> 00:52:40,833
මට කිසිවක් නැත!
471
00:52:41,250 --> 00:52:43,750
ඇත්තටම?
හරි මම ඒකට මොනවා හරි කරන්නම්.
472
00:53:41,167 --> 00:53:42,417
මම කී වතාවක් කළ යුතුද ...
473
00:53:44,792 --> 00:53:48,208
මගේ තාත්තා කිව්වා එක එපා කියලා
නරක උගුරෙන් ඕනෑවට වඩා කතා කරන්න.
474
00:53:48,333 --> 00:53:50,375
එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.
475
00:53:50,625 --> 00:53:53,458
මම ඔබ වෙනුවෙන් සාලුවක් තබා ඇත
මුස්ලිම් පල්ලියෙන් පිටත.
476
00:53:53,542 --> 00:53:55,583
එය මගේ පියාගේ
නමුත් ඔබට එය තබා ගත හැකිය.
477
00:53:55,667 --> 00:53:56,958
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.
478
00:53:58,958 --> 00:54:00,542
මම දැන් යා යුතුයි.
479
00:54:00,667 --> 00:54:02,500
මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ මම එළියට ආවා කියලා.
480
00:54:24,000 --> 00:54:25,417
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
481
00:54:28,500 --> 00:54:29,750
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් යම් වෙනසක් කරන්න.
482
00:54:29,833 --> 00:54:31,250
කොහෙන්ද මේ සාලුව හොයා ගත්තේ?
483
00:54:33,083 --> 00:54:34,375
අල්ලාහ් මට දුන්නා.
484
00:54:35,042 --> 00:54:37,708
වාව්! එයාට තමන්ව බලාගන්නවත් බෑ.
485
00:54:37,792 --> 00:54:39,583
ඔහුට උපකාර අවශ්ය වීම පුදුමයක් නොවේ!
486
00:54:39,833 --> 00:54:41,125
උදව් අවශ්ය කාටද?
487
00:54:42,083 --> 00:54:43,042
අල්ලාහ්!
488
00:54:43,167 --> 00:54:47,250
ඔහු තමාව රැකබලා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම්,
මගේ පියා තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.
489
00:55:10,875 --> 00:55:12,250
සුභ උදෑසනක්, අල්ලාහ්.
490
00:55:12,417 --> 00:55:13,958
ඔබ නැවතත්?
491
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
492
00:55:16,958 --> 00:55:19,917
මට... හොඳක් දැනෙනවා.
493
00:55:20,250 --> 00:55:22,208
ඇයි දුන්නේ
මගේ සාලුව අර හිඟන්නාටද?
494
00:55:23,125 --> 00:55:24,333
කුමක් ද?
495
00:55:24,417 --> 00:55:26,458
මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.
ඔහු එසේ කීවේය.
496
00:55:28,750 --> 00:55:29,833
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
497
00:55:29,958 --> 00:55:32,042
හමීඩ් අලි.
බල් විහාර් පොදු පාසල.
498
00:55:33,750 --> 00:55:36,292
මවගේ නම: Ishrat Ali.
පියාගේ නම: රෙහ්මත් අලි.
499
00:55:36,375 --> 00:55:39,458
ඔහ්, මගේ! මම ඉල්ලුවේ ඔයාගේ නම විතරයි.
500
00:55:39,667 --> 00:55:42,333
මගේ ඉස්කෝලේ තව හමිඩ්ලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඔබ නිවැරදි එක දැන සිටිය යුතුය.
501
00:55:44,542 --> 00:55:47,208
ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?
502
00:55:47,708 --> 00:55:50,875
සෑම දින දර්ශනයක්ම, පෝස්ටරයක්,
සහ පල්ලියේ ඔබේ අංකය තිබේ.
503
00:55:50,958 --> 00:55:51,833
7-8-6.
504
00:55:52,292 --> 00:55:55,083
නමුත් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද
එය ඉලක්කම් දහයකට පරිවර්තනය කිරීමට.
505
00:55:55,458 --> 00:55:58,417
මම බුද්ධිමත් නිසා මම එය තේරුම් ගත්තා.
506
00:55:58,583 --> 00:56:02,250
9-786-786-786.
507
00:56:02,375 --> 00:56:04,292
-ඔයාගේ වයස කීය ද?
-වැඩි වයසක් නොවේ.
508
00:56:06,000 --> 00:56:07,958
- ඔබේ වයස කීයද?
- ඔබ දන්නේ නැද්ද?
509
00:56:08,083 --> 00:56:09,500
ඔබ සියල්ල දැන සිටිය යුතුය.
510
00:56:10,000 --> 00:56:11,958
ඔව්, නමුත් මට දැන් මතක නැහැ.
511
00:56:12,250 --> 00:56:14,833
ඇත්ත වශයෙන්.
එය හැසිරවිය නොහැකි තරම් විය යුතුය
512
00:56:14,917 --> 00:56:16,375
මුළු ලෝකය සමඟ
ඔයාට යාච්ඤා කරනවා නේද?
513
00:56:16,458 --> 00:56:17,375
මම හතයි.
514
00:56:17,542 --> 00:56:18,417
ඔබ තරුණයි.
515
00:56:20,083 --> 00:56:22,750
මට කියන්න. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
516
00:56:22,917 --> 00:56:24,833
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.
517
00:56:25,083 --> 00:56:28,292
ඔබ මුස්ලිම් පල්ලියේදී මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද?
518
00:56:28,667 --> 00:56:33,792
මම කුමක් ද කරන්නේ?
මුළු ලෝකයම එහි ගැටලු මා වෙත ගෙන එයි.
519
00:56:34,417 --> 00:56:36,208
මතක තියාගන්න අමාරුයි.
520
00:56:36,458 --> 00:56:38,667
ගණන් ගන්න එපා. මට නැවත කියන්න.
521
00:56:39,125 --> 00:56:42,708
හැමෝම එහෙම කියනවා
මගේ පියා ඔබ සමඟ සිටී.
522
00:56:43,875 --> 00:56:45,792
මම ඔහුට ලිපියක් ලියා ඇත.
523
00:56:45,875 --> 00:56:47,417
ඒකෙ තියෙන්නෙ මොනවද කියල එයා දැනගත්තම...
524
00:56:47,500 --> 00:56:50,042
ඔහු නැවත පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි.
කරුණාකර පණිවිඩය දෙනවද?
525
00:56:52,625 --> 00:56:53,458
ඔව්.
526
00:56:54,625 --> 00:56:55,458
මම කරන්නම්.
527
00:57:02,208 --> 00:57:04,625
"ආදරණීය පියාණෙනි, මම හොඳින් ඉන්නවා.
528
00:57:04,708 --> 00:57:07,083
මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කළා..."
529
00:57:08,042 --> 00:57:10,833
ඉන්න, ඒක බොරුවක්.
මාව අරන් ගියා.
530
00:57:11,917 --> 00:57:14,042
"ආදරණීය පියාණෙනි, මම හොඳින් ඉන්නවා.
531
00:57:14,167 --> 00:57:17,208
ඒ උනාට මට අම්මගෙන් බනිනවා
පාඩම් නොකිරීම නිසා.
532
00:57:17,958 --> 00:57:19,750
ඔබ මා හැර ගියේ මන්දැයි මම දනිමි.
533
00:57:20,125 --> 00:57:24,042
මම එසේ නොවිය යුතුයි
සෛලය ගැන එතරම් මුරණ්ඩුයි.
534
00:57:24,833 --> 00:57:27,792
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබට අකීකරු නොවෙමි.
535
00:57:28,417 --> 00:57:31,500
මමත් රූපවාහිනිය බලන්නේ නැහැ.
536
00:57:31,792 --> 00:57:33,375
අම්මා ටිකක් අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
537
00:57:33,458 --> 00:57:35,375
ඇය මා දෙස බලන්නේවත් නැත.
538
00:57:35,833 --> 00:57:38,083
සමහරවිට ඇය මට තවදුරටත් ආදරය නොකරනු ඇත.
539
00:57:39,375 --> 00:57:41,167
කරුණාකර නැවත එන්න, පියාණෙනි.
540
00:57:41,417 --> 00:57:44,167
අම්මා ඔයාට ස්වීටරයක් ගෙතුවා.
541
00:57:44,958 --> 00:57:47,625
ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් බෝට්ටුවක් හදනවා.
542
00:57:48,167 --> 00:57:50,708
කරුණාකර, ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
ඔයාගේ පුතා හමීඩ්."
543
00:57:56,667 --> 00:57:58,917
ඔබ මෙම පණිවිඩය ලබා දෙනු ඇත, එසේ නොවේ ද?
544
00:58:02,208 --> 00:58:04,458
ඔව්... මම කරන්නම්.
545
00:58:05,583 --> 00:58:07,625
මට දැන් යන්න ඕන.
අපි පසුව කතා කරමු.
546
00:58:21,875 --> 00:58:22,917
මොකද උනේ අභය?
547
00:58:23,875 --> 00:58:27,458
මට මගේ දුව වගේ දැනුණා
මට කතා කළා.
548
00:58:32,167 --> 00:58:33,250
ඔබ ඉක්මනින් ඇයව දකිනු ඇත.
549
00:58:49,208 --> 00:58:50,417
රසූල් මාමා.
550
00:59:13,708 --> 00:59:16,417
ඔහු මුදල් බෙදන්නේ ඇයි?
551
00:59:17,000 --> 00:59:19,917
එයා එයාලට පඩි ගෙවනවා විතරයි.
552
00:59:20,542 --> 00:59:21,708
මම දකියි.
553
00:59:36,250 --> 00:59:38,000
මටත් පඩිය ඕන.
554
00:59:38,500 --> 00:59:39,333
වැටුප්?
555
00:59:39,417 --> 00:59:42,042
ඔව්, මම වැඩ කළා.
මට ගෙවිය යුතුයි.
556
00:59:42,125 --> 00:59:43,500
නමුත් ඔබ තවමත් ඉගෙන ගන්නවා.
557
00:59:44,000 --> 00:59:46,500
නමුත් එයට වැඩ කිරීමද ඇතුළත් වේ, හරිද?
558
00:59:46,833 --> 00:59:47,792
එහෙම කිව්වොත්.
559
00:59:49,042 --> 00:59:49,917
මෙතන.
560
00:59:50,917 --> 00:59:51,750
ඔයාට ස්තූතියි.
561
00:59:52,042 --> 00:59:55,000
උනන්දුවෙන් වැඩ කරන්න
මම ඔයාට සතියකට රුපියල් 100ක් දෙන්නම්.
562
00:59:55,375 --> 00:59:58,833
එසේ නොවේ නම්,
මම ඔයාට මාසෙකට රුපියල් 100ක් දෙන්නම්.
563
00:59:59,000 --> 01:00:03,083
මම ඉතා හොඳින් වැඩ කරන්නේ නම්,
මට දවසකට රුපියල් 100ක් ලැබේවිද?
564
01:00:03,750 --> 01:00:06,292
ඔබේ වැඩට ආපසු යන්න.
565
01:00:35,792 --> 01:00:37,625
ඔබට මේ මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?
566
01:00:43,333 --> 01:00:44,417
ඒක මගේ පඩිය.
567
01:00:45,542 --> 01:00:46,458
ඔබේ වැටුප?
568
01:00:46,583 --> 01:00:49,458
බෂීර් මාමා මට රුපියල් 100ක් දුන්නා
වැඩමුළුවේදී ඔහුට උදව් කිරීම සඳහා.
569
01:00:52,708 --> 01:00:54,917
නමුත් එය රුපියල් 70 ක් පමණි.
කෝ ඉතුරු ටික?
570
01:00:55,167 --> 01:00:57,292
මම ඒක වියදම් කළේ තාත්තාව ආපහු ගන්න.
571
01:00:58,750 --> 01:01:00,375
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
572
01:01:01,750 --> 01:01:03,667
මට අල්ලාහ්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
ඔහුව ආපසු යැවීමට.
573
01:01:08,750 --> 01:01:10,583
ඔබ එය දානයක් ලෙස දුන්නාද?
574
01:01:10,833 --> 01:01:13,875
ඔව් මම හිඟන්නාට දුන්නා
පල්ලියෙන් පිටත වාඩි වී සිටින ...
575
01:01:14,375 --> 01:01:17,333
අල්ලාහ්ගේ නාමය ජප කිරීම.
576
01:01:24,417 --> 01:01:26,083
ඊළඟ වතාවේ, ඒ සියල්ල මට ගෙනෙන්න.
577
01:01:30,417 --> 01:01:31,333
හරි හරී.
578
01:01:44,250 --> 01:01:45,833
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
579
01:01:46,458 --> 01:01:48,042
මම මගේ මවට බොරු කීවෙමි.
580
01:01:48,542 --> 01:01:50,833
තාත්තා නිතරම කීවේ බොරු කීම හොඳ නැති බවයි.
581
01:01:51,042 --> 01:01:52,917
ඒ වුණත් මම බොරු කිව්වා.
582
01:01:53,542 --> 01:01:54,500
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
583
01:01:54,708 --> 01:02:01,000
මාමා මට රුපියල් 100ක් පඩිය දුන්නා.
නමුත් මම ඇයට දුන්නේ 70යි.
584
01:02:02,333 --> 01:02:03,500
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
585
01:02:03,625 --> 01:02:07,667
මම ඇයට කිව්වා ඉතිරිය ඔබ සමඟ බව.
586
01:02:08,750 --> 01:02:09,667
එහෙම කොහොම ද?
587
01:02:10,167 --> 01:02:13,333
මම රුපියල් 20ක් වියදම් කළා
ඉතින් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හැකි විය.
588
01:02:15,458 --> 01:02:17,417
මම ඉතුරු දහයත් හැංගුවා.
589
01:02:17,833 --> 01:02:18,667
ඇයි?
590
01:02:18,750 --> 01:02:20,875
මට මගේ පියාගේ බෝට්ටුව තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්යයි.
591
01:02:20,958 --> 01:02:24,792
මම අංකල්ගෙන් අහනවා
රතු තීන්ත ලබා ගැනීමට.
592
01:02:24,917 --> 01:02:27,792
නමුත් ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වන බව ඔහු පවසයි.
593
01:02:28,167 --> 01:02:31,375
ඒකයි මම තීරණය කරලා තියෙන්නේ
සෑම සතියකම රුපියල් දහයක් ඉතිරි කිරීමට
594
01:02:31,500 --> 01:02:33,458
තීන්ත මිලදී ගැනීමට.
595
01:02:33,750 --> 01:02:38,042
මම බෝට්ටුව තීන්ත ආලේප කළ යුතුයි
තාත්තා ආපහු එන්න කලින්.
596
01:02:38,417 --> 01:02:39,833
ඒත් එයාට ඒ ගැන කියන්න එපා.
597
01:02:40,292 --> 01:02:42,458
ඔබේ පියා බෝට්ටු හැදුවේ?
598
01:02:42,708 --> 01:02:44,833
ඔව්, ඔහු කවි ද ලිවීය.
599
01:02:46,500 --> 01:02:49,708
ඔබ ඔහුට මගේ පණිවිඩය දුන්නාද?
600
01:02:51,667 --> 01:02:54,375
මම ... ඉක්මනින් කරන්නම්.
601
01:02:54,583 --> 01:02:56,500
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
602
01:02:56,750 --> 01:03:00,500
මගේ විභාග ළඟයි
තාත්තා නිතරම මගේ ඉගෙනීමට උදව් කළා.
603
01:03:01,375 --> 01:03:02,458
ඇත්තටම?
604
01:03:03,708 --> 01:03:07,708
හොඳයි, ඔබට ඔහුගේ කවියක් කියන්න පුළුවන්ද?
605
01:03:07,917 --> 01:03:08,875
මට විනාඩියක් දෙන්න.
606
01:03:24,042 --> 01:03:27,000
“මෙන්න එකෙක් තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන සටන් කරනවා
607
01:03:27,542 --> 01:03:31,458
ඉහළ අහසට ප්රවේශය ලබා ගැනීමට
608
01:03:31,583 --> 01:03:33,792
පෘථිවියේ අහස තිබියදී
අවුල් වෙලා"
609
01:03:34,125 --> 01:03:36,458
ඒ කොහොමද?
610
01:03:37,833 --> 01:03:38,667
හොඳයි.
611
01:03:40,917 --> 01:03:43,167
ඔබත් ලියනවාද?
612
01:03:43,375 --> 01:03:44,417
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා.
613
01:03:44,542 --> 01:03:48,458
නමුත් මගේ පියාට මාව අවශ්ය විය
මගේ භාෂාව මත වැඩ කිරීමට.
614
01:03:48,583 --> 01:03:51,375
අපේ භාෂාව කියලා තමයි එයා කිව්වේ
අපගේ චරිතය පිළිබිඹු කරයි.
615
01:03:52,792 --> 01:03:54,292
ඔබත් කවි ලියනවාද?
616
01:03:55,208 --> 01:03:57,125
මමවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා.
617
01:03:57,833 --> 01:04:00,000
නමුත් මට එකක් මතකයි.
618
01:04:00,333 --> 01:04:01,250
කොයි එකද?
619
01:04:01,583 --> 01:04:02,958
මට එය කියන්නට ඉඩ දෙන්න.
620
01:04:08,083 --> 01:04:11,875
"හිමාල කඳු මුදුන්
අපේ උතුම් දේශය වෙනුවෙන් කතා කරන්න
621
01:04:11,958 --> 01:04:15,375
ස්ථාවරයක් ගැනීමට ඔවුන් අපව පොලඹවයි
අභිමානවත්, නිදහස් ජාතියක් වීමට
622
01:04:15,833 --> 01:04:17,417
එහි අමරණීය පුත්රයා ලෙස,
623
01:04:17,542 --> 01:04:18,917
නොසැලී සිටින්න
624
01:04:19,042 --> 01:04:20,667
ඔබ තෝරාගත් මාර්ගයට
625
01:04:20,833 --> 01:04:22,542
මාර්තු, ගමන්!
626
01:04:23,000 --> 01:04:26,250
අකුණු සැර ඔබට පහර දිය හැක
627
01:04:26,375 --> 01:04:30,083
අපේ මව්බිමේ පුතේ,
නොසැලී, නිර්භීත වන්න
628
01:04:30,375 --> 01:04:34,125
ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ
ඔබේ මාර්ගයේ ඇති දේ ජය ගන්න
629
01:04:34,417 --> 01:04:36,333
සියල්ලටම වඩා ජයග්රහණයක් ලැබෙනු ඇත,
නිර්භීත වීරයා
630
01:04:36,458 --> 01:04:37,917
මඟට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
631
01:04:38,208 --> 01:04:41,167
මාර්තු, ගමන්!
632
01:04:41,250 --> 01:04:43,000
-මාර්තු, ගමන්!
- මාර්තු, ගමන්!
633
01:04:43,083 --> 01:04:44,792
-මාර්තු, ගමන්!
- මාර්තු, ගමන්!
634
01:04:44,875 --> 01:04:47,792
-මාර්තු, ගමන්!
- මාර්තු, මාර්තු --
635
01:04:47,917 --> 01:04:49,875
මඟට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
636
01:04:50,042 --> 01:04:51,583
මඟට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
637
01:04:51,833 --> 01:04:53,417
මාර්තු, ගමන්!
638
01:04:53,500 --> 01:04:56,917
මඟට යන්න, ඉදිරියට යන්න!
639
01:04:57,000 --> 01:05:00,667
- මාර්තු, ගමන්!
- මාර්තු, ගමන්!
640
01:05:00,750 --> 01:05:03,083
- මාර්තු, ගමන්!
- ගමන් කරන්න, යන්න!"
641
01:05:05,000 --> 01:05:07,125
"මඟින්න, යන්න!
642
01:05:07,375 --> 01:05:09,333
මාර්තු, ගමන්!
643
01:05:09,417 --> 01:05:12,500
මාර්තු, ගමන්!
644
01:05:12,583 --> 01:05:16,333
මාර්තු, ගමන්!
645
01:05:16,667 --> 01:05:18,667
- මාර්තු, මාර්තු -"
- ඒයි, ළමයා!
646
01:05:27,917 --> 01:05:28,750
මෙන්න.
647
01:05:30,458 --> 01:05:32,667
එය ඔබව ශක්තිමත් කරනු ඇත.
648
01:05:38,583 --> 01:05:42,042
කොට්ටම්බා කඩන ළමයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
රට ඉඳි හෝ මුද්දරප්පලම් වෙනුවට.
649
01:05:43,500 --> 01:05:44,333
මෙහාට එන්න.
650
01:05:50,792 --> 01:05:53,542
ඔයාගේ බාප්පා මට ඒක කිව්වා
ඔබ මුදල් ටිකක් පරිත්යාග කළා
651
01:05:54,000 --> 01:05:55,792
ඔබේ පළමු වැටුපෙන් අල්ලාහ්ට.
652
01:05:57,583 --> 01:05:59,000
නමුත් දානයෙන් පමණක් සිදු නොවේ.
653
01:06:00,500 --> 01:06:02,625
අල්ලාහ්ට කාශ්මීරයට නිදහස අවශ්යයි.
654
01:06:03,750 --> 01:06:07,583
ඒ සඳහා, ඔබට යා යුතුය
කඳුකරයේ අනෙක් පැත්තට.
655
01:06:09,167 --> 01:06:12,333
දැන් නොවේ.
ඔයා ලොකු උනාම අපි එවන්නම්.
656
01:06:13,708 --> 01:06:14,833
මට උදව්වක් කරන්න.
657
01:06:15,833 --> 01:06:19,000
මෙම පත්රිකා බෙදාහරින්න
හැමෝම අතර.
658
01:06:58,667 --> 01:06:59,833
ඔබට නම නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
659
01:07:00,125 --> 01:07:01,500
අලි. රෙහ්මත් අලි.
660
01:07:04,500 --> 01:07:06,208
ඔහු පැමිණිල්ල ගොනු කළේ?
661
01:07:06,375 --> 01:07:09,000
නැහැ, Rehmat Ali අතුරුදහන්.
662
01:07:09,542 --> 01:07:12,875
ඔහුගේ බිරිඳ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළාය.
ඉෂ්රත් අලි.
663
01:07:13,875 --> 01:07:15,583
මේ තියෙන්නේ.
664
01:07:17,958 --> 01:07:19,833
ඔහු ජීවත් වීමට කළේ කුමක්ද?
665
01:07:20,083 --> 01:07:21,208
ඔහු බෝට්ටු හැදුවා.
666
01:07:24,792 --> 01:07:26,875
මම දකියි.
667
01:07:29,625 --> 01:07:31,500
ඔව්. එයා තමයි.
668
01:07:31,750 --> 01:07:33,750
ඔහුගේ නඩුවේ ප්රගතිය කුමක්ද?
669
01:07:33,958 --> 01:07:35,833
අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා.
670
01:07:36,500 --> 01:07:37,542
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
671
01:07:37,833 --> 01:07:41,792
මම ඒ ගැන ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?
මහ ඇමතිතුමා ඔබව එව්වද?
672
01:07:42,958 --> 01:07:44,333
නැහැ, ඔහු නැහැ.
673
01:07:45,583 --> 01:07:47,500
නමුත් මට අනිවාර්යයෙන්ම ගොනු කළ හැකිය
ඔහු සමඟ පැමිණිල්ලක්.
674
01:07:48,542 --> 01:07:49,542
මගේ අමුත්තා වන්න.
675
01:07:51,000 --> 01:07:55,250
මෙතනට එන හැමෝම
කෙනෙක් නැතිවෙලා.
676
01:07:56,458 --> 01:07:57,667
ඊයේ මිනිසෙක් මෙහි සිටියේය.
677
01:07:57,792 --> 01:07:59,917
ඔහුගේ පුතා අතුරුදහන් විය
ඔහුගේ බිරිඳගේ ගර්භාෂයෙන්.
678
01:08:02,250 --> 01:08:03,625
ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
679
01:08:04,833 --> 01:08:06,333
එය ඔබේ චරිතය පිළිබිඹු කරයි.
680
01:08:13,083 --> 01:08:13,917
ඔව් හමීඩ්?
681
01:08:14,667 --> 01:08:16,917
ඔබ මගේ පියාට කතා කළාද?
682
01:08:17,667 --> 01:08:20,042
අම්මා ගිහින්
නැවතත් පොලිස් ස්ථානය.
683
01:08:20,375 --> 01:08:21,958
ඔබ ඔහුව ඉක්මනින් ආපසු නොයවන්නේ ඇයි?
684
01:08:22,083 --> 01:08:24,417
ඇය ගියේ කුමන පොලිස් ස්ථානයටද?
685
01:08:24,625 --> 01:08:27,375
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය කවදාවත් මාව එහි ගෙන යන්නේ නැහැ.
686
01:08:28,292 --> 01:08:30,042
මම ටික වේලාවකින් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
687
01:08:36,667 --> 01:08:37,583
ඔයා ඉෂ්රත්ද?
688
01:09:13,583 --> 01:09:16,208
අපේ රාජකාරි වෙනස් වෙනවා වගේ.
689
01:09:17,083 --> 01:09:21,708
අපේ සිකුරාදා ඉවරයක් නෑ
සහ ඉරිදා කවදාවත් එන්නේ නැහැ.
690
01:09:25,333 --> 01:09:29,417
මම නිවාඩුවක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත.
බලමු අනුමත වෙයිද කියලා.
691
01:09:30,292 --> 01:09:32,667
දැනට, අපි සිකුරාදා අවසන් කරමු.
692
01:09:56,042 --> 01:09:56,958
හලෝ හමීඩ්.
693
01:09:58,750 --> 01:10:01,083
-ඔයා කොහේ ද?
- මුස්ලිම් පල්ලිය අසල.
694
01:10:01,417 --> 01:10:03,208
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
695
01:10:03,292 --> 01:10:04,833
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
696
01:10:07,500 --> 01:10:09,000
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
697
01:10:09,083 --> 01:10:10,542
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
698
01:10:10,625 --> 01:10:13,167
ඔබ කැරලිකරුවන් සමඟ නොසිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
699
01:10:13,667 --> 01:10:16,417
ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්න.
ඔවුන් පෙනෙන සියල්ල විනාශ කරයි.
700
01:10:16,500 --> 01:10:17,458
ගෙදර යන්න!
701
01:10:17,875 --> 01:10:20,083
ඔයාට තේරෙණව ද?
ගෙදර යන්න, දැන්ම!
702
01:10:20,292 --> 01:10:22,208
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
703
01:10:22,292 --> 01:10:24,083
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
704
01:10:24,625 --> 01:10:26,000
ගෙදර යන්න. දැන්!
705
01:10:32,042 --> 01:10:35,208
මම කාට හරි අවවාද කළා.
මම දන්න ළමයෙක්.
706
01:10:36,417 --> 01:10:37,333
නිදහස!
707
01:10:37,417 --> 01:10:38,833
- අපට අයිතියක් ඇත ...
- නිදහස!
708
01:10:38,917 --> 01:10:40,708
- අපිට ඕන...
- නිදහස!
709
01:10:41,833 --> 01:10:45,542
ඔයා මට රුපියල් 5000ක් ණයයි.
ඔබ මට එක සතයක්වත් ගෙවා නැත!
710
01:10:49,750 --> 01:10:51,333
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
711
01:10:54,583 --> 01:10:57,667
හැමෝටම ප්රශ්න තියෙනවා.
මට දරුවෙක් ඉන්නවා...
712
01:11:30,542 --> 01:11:33,083
අල්ලාහ් අම්මා මට නිතරම බනිනවා.
713
01:11:33,208 --> 01:11:34,292
අද ඔයා මටත් බැන්නා.
714
01:11:34,542 --> 01:11:37,333
මම...
මම ඔයාට බැන්නා නෙවෙයි.
715
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
එය එසේ නොවන බව ඔබ තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්ය විය
කාට හරි ගල් ගහන එක හොඳයි.
716
01:11:41,167 --> 01:11:42,875
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
717
01:11:43,250 --> 01:11:46,583
තාත්තා කිව්වා ගල් ගැහුවොත්
ඔබට ආපසු වෙඩි තබනු ඇත.
718
01:11:47,083 --> 01:11:49,500
ඒ වගේම ගල් වෙඩි උණ්ඩවලට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
719
01:11:50,042 --> 01:11:51,792
ඔයාගේ තාත්තා හරි.
720
01:11:52,000 --> 01:11:56,458
අල්ලාහ් පමණක් බවද ඔහු කීවේය
ජීවිත නැති කිරීමට අයිතියක් ඇත.
721
01:11:56,625 --> 01:12:00,000
අල්ලාහ්, ඔබ කවදා හෝ කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් නැති කර තිබේද?
722
01:12:07,583 --> 01:12:08,417
ඔව්.
723
01:12:09,833 --> 01:12:11,250
ඔබේ පියා සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
724
01:12:12,833 --> 01:12:15,292
ඔහු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.
මම කිව්වේ, ඔහු තවමත් කරනවා.
725
01:12:15,375 --> 01:12:17,167
ඔහු සැලකිල්ලක් දැක්වූවා නම්, ඔහු මෙහි සිටී.
726
01:12:17,250 --> 01:12:18,292
මට දැන් එයාව ආපහු ඕනේ!
727
01:12:18,375 --> 01:12:20,083
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
728
01:12:20,167 --> 01:12:22,250
තාත්තට ඕන දේ මම කරනවා.
729
01:12:22,375 --> 01:12:25,958
නමුත් ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම්,
මම උද්ඝෝෂකයන්ට එකතු වෙන්නම්.
730
01:12:26,083 --> 01:12:27,875
මම අනිත් පැත්තට යන්නම්
කඳුකරයේ.
731
01:12:28,167 --> 01:12:29,250
කොහෙද?
732
01:12:29,542 --> 01:12:30,625
අනිත් පැත්තට.
733
01:12:31,292 --> 01:12:33,667
අබ්බාස් මාමාට මාව එහෙ යවන්න ඕන.
734
01:12:33,750 --> 01:12:35,792
තාත්තා විරුද්ධ විය, නමුත් මම යන්නම්.
735
01:12:35,958 --> 01:12:38,917
ඔහු නිවැරදියි. ඔබට යන්න බැහැ!
736
01:12:39,042 --> 01:12:41,792
මගේ පියා ආපසු එවන්න, මම නොයන්නෙමි.
737
01:12:42,458 --> 01:12:44,583
ඒත් ඔයා නැත්තම් මම යනවා.
738
01:12:47,167 --> 01:12:49,958
හමීඩ්... මම කියන දේ අහන්න.
739
01:12:50,042 --> 01:12:52,500
අපිට සල්ලි නැහැ.
740
01:12:53,167 --> 01:12:55,417
යමෙක් අම්මාගේ වැඩ සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ නැත.
741
01:12:56,042 --> 01:12:57,542
ඒ නිසා ඇය තරහයි.
742
01:12:57,833 --> 01:12:59,167
ඔබට උදව් කළ හැකිද?
743
01:13:00,458 --> 01:13:01,417
මට කියන්න ඒ කවුද කියලා.
744
01:13:02,417 --> 01:13:04,167
මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.
745
01:13:04,458 --> 01:13:06,333
විනාඩියක් විතරයි. මම ඒක හොයාගන්නම්.
746
01:13:27,667 --> 01:13:28,625
මෙන්න ඔබේ මුදල්.
747
01:13:29,708 --> 01:13:31,500
ඒ වගේම සමාවෙන්න ප්රමාදයට.
748
01:13:33,250 --> 01:13:34,875
- එය සම්පූර්ණ මුදලද?
- ඔව්.
749
01:13:35,542 --> 01:13:37,583
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
750
01:13:49,417 --> 01:13:52,667
ස්තුතියි අල්ලාහ්.
දැන් කරුණාකර මගේ පියා එවන්න.
751
01:13:58,125 --> 01:13:59,167
ඉන්දියාවට දීර්ඝායු වේවා සර්.
752
01:14:01,583 --> 01:14:02,458
ඉන්දියාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
753
01:14:02,625 --> 01:14:03,458
සැහැල්ලුවෙන්.
754
01:14:10,083 --> 01:14:11,042
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
755
01:14:11,208 --> 01:14:13,375
ඇයි ඔබ විමසන්නේ
රෙහ්මත් අලි අතුරුදහන්?
756
01:14:14,667 --> 01:14:15,792
එය කුඩා නගරයකි.
757
01:14:16,667 --> 01:14:17,792
තොරතුරු ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිරෙයි.
758
01:14:18,375 --> 01:14:20,000
සර් ළමයෙක් ඉන්නවා...
759
01:14:20,750 --> 01:14:22,083
තම පියා සොයන.
760
01:14:22,333 --> 01:14:23,667
එතකොට ඔයා හිතනවද ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
761
01:14:24,667 --> 01:14:27,625
මට ඕන එයාට උදව් කරන්න විතරයි.
762
01:14:27,917 --> 01:14:33,500
ළමයට උදව් කරන්න... නැත්නම් එයාගේ අම්මට?
763
01:14:38,792 --> 01:14:43,542
ඔබ සොල්දාදුවෙක්, ඔබේ රැකියාවට ඇලී සිටින්න.
දේශපාලනයට ඇඟිලි ගහන්න එපා.
764
01:14:45,375 --> 01:14:47,750
ඔබගේ ක්රියාවන් උත්කර්ෂයට නංවා ඇත
දැනටමත් බලවේගය.
765
01:14:53,500 --> 01:14:57,417
සර් මම නිවාඩුවක් ඉල්ලලා තිබුණා.
කරුණාකර එය අනුමත කළ හැකිද?
766
01:14:58,417 --> 01:15:03,083
තව ටික දවසකින් මහ ඇමතිතුමා එනවා.
නැවත වැඩට යන්න.
767
01:15:04,375 --> 01:15:06,375
ඔහු ආපසු ගිය පසු,
මම ඔබේ නිවාඩුව ගැන සිතන්නම්.
768
01:15:19,208 --> 01:15:22,333
බෝට්ටුවක් ජලය මත පාවීමට හේතුව කුමක්ද?
769
01:15:22,417 --> 01:15:23,500
ජලය.
770
01:15:23,750 --> 01:15:26,167
නමුත් වස්තූන් ජලයේ ගිලෙනවා නේද?
771
01:15:26,375 --> 01:15:27,833
ඒක තමයි උපක්රමය, මගේ කොල්ලා.
772
01:15:28,875 --> 01:15:34,042
වතුර නිසා බෝට්ටුව පාවෙනවා
සහ ගිලෙන්න.
773
01:15:46,583 --> 01:15:49,500
විශේෂත්වය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
බෝට්ටු වල ජීවත් වීම ගැන?
774
01:15:49,667 --> 01:15:50,500
කුමක් ද?
775
01:15:51,458 --> 01:15:54,583
බෝට්ටු මත ජීවත් වන අය
බැලීමට විශාල විවෘත අහසක් ඇත.
776
01:15:54,792 --> 01:15:55,625
ඉතින්?
777
01:15:56,750 --> 01:15:59,125
එය ඔවුන්ට අවබෝධ කරවයි
ඔවුන්ගේ ගැටළු ඇත්තටම කොතරම් කුඩාද.
778
01:15:59,583 --> 01:16:01,208
එබැවින් ඔවුන්ට කිසිවිටෙක උඩඟු විය නොහැක.
779
01:16:01,917 --> 01:16:03,083
අහංකාරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
780
01:16:04,958 --> 01:16:08,083
කවුරුහරි තමන් ගැන පුරසාරම් දොඩන විටයි.
"මට මේක තියෙනවා, මට ඒක තියෙනවා ...
781
01:16:08,583 --> 01:16:13,000
මම ඇමතිතුමාව දන්නවා.
මම ආණ්ඩුකාරතුමාව දන්නවා."
782
01:16:13,125 --> 01:16:14,708
මම අහංකාර නොවෙමි.
783
01:16:15,000 --> 01:16:17,958
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
784
01:16:18,333 --> 01:16:21,667
මම දන්න අය ගැන කවදාවත් උදම් අනනවා.
785
01:16:22,375 --> 01:16:23,792
ඉතා හොඳයි.
786
01:16:24,292 --> 01:16:25,375
මෙතෙක්...
787
01:16:25,458 --> 01:16:28,667
- මම ඔබට ආගම ගැන බොහෝ දේ උගන්වා ඇත්තෙමි.
- ඔව්, සර්.
788
01:16:28,833 --> 01:16:30,250
- අපි බොහෝ මාතෘකා ආවරණය කර ඇත.
- ඔව්, සර්.
789
01:16:30,875 --> 01:16:33,625
ඒ වගේම අද අපි යනවා
ඒ ගැන චිත්රපටියක් බලන්න.
790
01:16:33,708 --> 01:16:35,000
-හරි හරී.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා...
791
01:16:35,083 --> 01:16:35,917
හමීඩ්!
792
01:16:44,125 --> 01:16:46,958
හමීඩ් අපි ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා.
793
01:16:47,208 --> 01:16:48,167
අප හා එක් වන්න.
794
01:16:49,125 --> 01:16:51,750
නැහැ, මම ඉක්මන් කළ යුතුයි.
නැත්තම් අම්මා කලබල වෙයි.
795
01:16:53,375 --> 01:16:55,292
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ අල්ලාහ් අමනාප වනු ඇත.
796
01:16:57,167 --> 01:16:58,625
කුරාම්, මෙහෙ එන්න.
797
01:17:00,833 --> 01:17:02,333
ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න.
798
01:17:02,708 --> 01:17:03,542
යන්න.
799
01:17:22,708 --> 01:17:26,625
-අල්ලාහු අක්බර්!
-අල්ලාහු අක්බර්!
800
01:17:27,875 --> 01:17:31,667
අල්ලාහ් අපට නියෝග කර ඇත
නිදහස සඳහා අපගේ හඬ නැංවීමට.
801
01:17:32,292 --> 01:17:35,333
අපේ රුධිරය මාර්ගය සකසනු ඇත
නොමිලේ කාශ්මීරයක් සඳහා.
802
01:17:35,917 --> 01:17:37,417
ඔවුන් වැරදියි.
803
01:17:38,875 --> 01:17:40,583
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
804
01:17:41,875 --> 01:17:43,667
අල්ලාහ් එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.
805
01:17:44,708 --> 01:17:47,083
ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ කතා කර තිබේද?
806
01:18:00,000 --> 01:18:04,250
අපි හිටියේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ,
ඉතින් අපි ඔයාව බලන්න ආවා.
807
01:18:04,458 --> 01:18:06,625
- මේ නබීලා.
- සුභ පැතුම්.
808
01:18:07,708 --> 01:18:09,083
සුභ පැතුම්.
809
01:18:10,167 --> 01:18:11,000
ඇතුලට එන්න.
810
01:18:19,917 --> 01:18:22,208
- ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
- නෑ, ස්තූතියි.
811
01:18:31,750 --> 01:18:33,708
මේ මගේ පුතා හමීඩ්.
812
01:18:33,792 --> 01:18:35,333
- ඇත්තටම?
-හා ඇත්තම ද?
813
01:18:35,542 --> 01:18:36,375
සුභ පැතුම්.
814
01:18:36,458 --> 01:18:37,708
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
815
01:18:38,125 --> 01:18:39,125
ඇතුලට යන්න.
816
01:18:46,458 --> 01:18:47,958
මහ ඇමැතිතුමා
හෙට නගරයේ වනු ඇත.
817
01:18:48,375 --> 01:18:51,375
අපේ කමිටුව යනවා
ඔහුට විරෝධය දැක්වීමට.
818
01:18:51,750 --> 01:18:53,333
එය නිහඬ පාගමනක් වනු ඇත.
819
01:18:53,875 --> 01:18:56,083
ඔබ අප හා එක්වීමට අපට අවශ්යයි...
820
01:18:57,583 --> 01:18:58,583
Rehmat සඳහා.
821
01:18:59,583 --> 01:19:01,583
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.
822
01:19:02,708 --> 01:19:04,833
මට දේශපාලනයට එන්න අවශ්ය නැහැ.
823
01:19:05,625 --> 01:19:09,375
ඒක අපේ අයිතිවාසිකම් ගැන.
එය පැවැත්ම සඳහා වන සටනකි.
824
01:19:10,292 --> 01:19:12,833
ඇත්තටම එහෙම හිතනවද...
825
01:19:13,833 --> 01:19:17,000
වෙනස් වෙතට යනවා
පොලිස් ස්ථාන සහ මෘත ශරීරාගාර,
826
01:19:17,250 --> 01:19:22,250
මළ සිරුරු හඳුනා ගැනීම
සහ පැමිණිලි ගොනු කිරීම
827
01:19:22,542 --> 01:19:23,833
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත ගෙන එයිද?
828
01:19:26,542 --> 01:19:28,542
ඒ වගේම ඔබ සිතන්නේ ඔබේ විරෝධය
ඔහුව ආපසු ගෙන එයිද?
829
01:19:29,167 --> 01:19:32,542
නැත, නමුත් එය නතර විය හැකිය
අනිත් අය අතුරුදහන් වීමෙන්.
830
01:19:33,125 --> 01:19:36,750
රෙහ්මත්ට නැත්නම් හමීඩ්ට කරන්න.
831
01:19:38,083 --> 01:19:40,542
ඔබ ළඟ රෙහ්මාත්ගේ ඡායාරූපයක් තිබේද?
832
01:20:00,125 --> 01:20:01,667
ආයුබෝවන්.
833
01:20:09,792 --> 01:20:11,708
නැන්දා!
834
01:20:11,875 --> 01:20:12,708
ඔව්?
835
01:20:15,417 --> 01:20:17,208
ඔබට අවශ්ය වූයේ පියාගේ ඡායාරූපය නේද?
836
01:20:17,583 --> 01:20:18,417
ඔව්.
837
01:20:20,333 --> 01:20:23,500
මම එය ඔබට දුන්නොත්,
ඔහු නැවත එයිද?
838
01:20:23,708 --> 01:20:24,667
මම දන්නේ නැහැ, මගේ දරුවා.
839
01:20:25,333 --> 01:20:27,042
නමුත් ඔහු එසේ කරන බව මම නිසැකවම දනිමි.
840
01:20:28,583 --> 01:20:29,708
ඉන්ෂාල්ලාහ්!
841
01:20:30,542 --> 01:20:34,125
මම ඒකේ පිටපතක් හදන්නම්
එය ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.
842
01:20:35,250 --> 01:20:38,667
දැන් ගෙදර යන්න, ඔබේ මව වෙත.
843
01:21:12,000 --> 01:21:16,125
ඔවුන් අනුමත කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා
මහ ඇමතිතුමා ගියාම මගේ නිවාඩු.
844
01:21:17,792 --> 01:21:18,958
ඔව්, එයා හෙට එනවා.
845
01:21:22,708 --> 01:21:26,208
දුරකථන මාර්ග ක්රියා නොකරනු ඇත
හෙට ටික කාලෙකට.
846
01:21:26,875 --> 01:21:28,708
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා
ඔබ මා වෙත නොපැමිණෙන්නේ නම්.
847
01:21:29,708 --> 01:21:33,708
මතක නැද්ද?
පසුගිය වතාවේ ඔබ රාවයක් නිර්මාණය කර තිබුණා.
848
01:21:36,458 --> 01:21:39,958
මට යාමට අවශ්යයි.
ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක්.
849
01:21:42,958 --> 01:21:45,208
අල්ලාහ්, අම්මට මොකක් හරි අවුලක්!
850
01:21:46,958 --> 01:21:47,792
සිදුවුයේ කුමක් ද?
851
01:21:48,125 --> 01:21:49,667
ඇය කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
852
01:21:50,208 --> 01:21:53,125
ඒ වගේම ඇය පියාගේ ස්ෙවටර් එක ගලවනවා.
853
01:21:53,250 --> 01:21:54,333
කරුණාකර යමක් කරන්න.
854
01:21:54,792 --> 01:21:58,125
තාත්තව ආපහු යවන්න. දැන්.
855
01:21:59,708 --> 01:22:01,208
මම උත්සාහ කළා නමුත් ...
856
01:22:01,458 --> 01:22:03,333
මට දැන් තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
857
01:22:03,458 --> 01:22:07,500
ඔයාගේ තාත්තා ළමයෙක් නෙවෙයි.
ඔහු මගේ වගකීමක් නොවේ.
858
01:22:07,792 --> 01:22:09,958
ඔහු තනිවම මා වෙත පැමිණ
ඔහුට අවශ්ය විට ඔහු ආපසු එනු ඇත.
859
01:22:10,708 --> 01:22:11,708
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
860
01:22:11,792 --> 01:22:13,208
නමුත් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
861
01:22:13,417 --> 01:22:15,583
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
නිදියන්න යන්න!
862
01:22:15,708 --> 01:22:17,000
ඇයි මට බනින්නේ?
863
01:22:17,083 --> 01:22:18,417
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
864
01:22:18,958 --> 01:22:21,167
අභය එලියට එන්න.
865
01:22:22,417 --> 01:22:24,083
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මාත් එක්ක එන්න.
866
01:22:29,792 --> 01:22:32,417
අභය, ඔවුන් රාජින්දර්වද මරා දැමුවා.
867
01:23:20,625 --> 01:23:23,333
අම්මා...
868
01:23:24,208 --> 01:23:25,083
අම්මේ!
869
01:23:33,625 --> 01:23:34,917
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.
870
01:23:47,875 --> 01:23:48,792
ඉෂ්රත්!
871
01:24:11,042 --> 01:24:11,875
එන්න.
872
01:24:16,500 --> 01:24:19,000
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
873
01:24:21,125 --> 01:24:22,750
මම ආවේ මේක ආපහු දෙන්න.
874
01:24:31,542 --> 01:24:33,208
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?
875
01:24:43,167 --> 01:24:44,042
අම්මා.
876
01:24:53,375 --> 01:24:54,583
මට යන්න ඕන හමීඩ්.
877
01:27:04,333 --> 01:27:06,125
අම්මේ ඔයාට තාත්තගේ ෆයිල් එක අමතක වෙලා.
878
01:27:10,708 --> 01:27:12,583
මට අද ඒක අවශ්ය නැහැ.
879
01:27:13,292 --> 01:27:14,917
අම්මේ, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්න.
ඔහු --
880
01:27:15,000 --> 01:27:16,375
ඔහු ඉන්නවා, මගේ ආදරණීය.
881
01:27:18,125 --> 01:27:19,625
නමුත් ඔහු සරලව ගණන් ගන්නේ නැත.
882
01:27:32,417 --> 01:27:33,292
එන්න.
883
01:29:05,125 --> 01:29:05,958
කෝ මගේ තාත්තා?
884
01:29:06,208 --> 01:29:07,208
හමීඩ් මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
885
01:29:07,458 --> 01:29:09,875
නමුත් ඔබ ඔහුව ආපසු යවන බවට පොරොන්දු විය.
886
01:29:09,958 --> 01:29:11,667
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
887
01:29:12,250 --> 01:29:14,458
බොරුකාරයා! ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ?
888
01:29:15,667 --> 01:29:16,833
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.
889
01:29:16,917 --> 01:29:19,417
- හමීඩ්, ඔබේ පියා--
-ඔහු ඔබේ වගකීමක් නොවේ, හරිද?
890
01:29:20,083 --> 01:29:23,708
මට දැන් තේරෙනවා.
ඔබ කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි!
891
01:29:24,208 --> 01:29:25,917
මම සැලකිලිමත් නමුත් මට කිසිවක් කළ නොහැක.
892
01:29:26,042 --> 01:29:28,000
එවිට ඔබේ පැවැත්මේ තේරුම කුමක්ද?
893
01:29:30,708 --> 01:29:31,792
මම අල්ලාහ් නොවේ.
894
01:29:43,000 --> 01:29:47,625
මම ඉන්දීය හමුදාවේ සොල්දාදුවෙක්.
895
01:29:49,167 --> 01:29:50,458
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
896
01:29:50,667 --> 01:29:51,958
ඔබ මගේ සතුරා බව?
897
01:29:55,458 --> 01:29:56,292
ඔව්.
898
01:29:58,667 --> 01:29:59,792
ඒ වගේම ඔයා මගේ සතුරා.
899
01:30:03,667 --> 01:30:04,708
මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
900
01:30:09,042 --> 01:30:10,542
ඔහු කිසිදා ආපසු එන්නේ නැත.
901
01:30:12,417 --> 01:30:13,875
කිසිවෙකුට ඔහුව ආපසු ගෙන්වා ගත නොහැක.
902
01:30:16,333 --> 01:30:17,583
අපේ පැත්තේ කෙනෙක්..
903
01:30:19,833 --> 01:30:21,333
හෝ ඔබේ...
904
01:30:23,250 --> 01:30:24,292
ඔහුව මරා දමා ඇත.
905
01:30:28,375 --> 01:30:29,333
හමීඩ්...
906
01:30:30,833 --> 01:30:32,875
ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත.
907
01:30:42,458 --> 01:30:44,333
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න!
908
01:30:47,500 --> 01:30:48,333
ආපසු යන්න!
909
01:30:49,125 --> 01:30:50,208
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න!
910
01:30:51,125 --> 01:30:51,958
ජග්දීෂ්, එපා!
911
01:30:52,500 --> 01:30:53,958
ඔහුට යන්න දෙන්න! දැන්!
912
01:30:54,250 --> 01:30:55,458
යන්න දෙන්න!
913
01:30:55,958 --> 01:30:56,792
ජග්දීෂ්...
914
01:30:57,792 --> 01:30:58,625
ජග්...
915
01:30:58,917 --> 01:31:00,167
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි.
916
01:31:02,000 --> 01:31:02,958
ඔයා මොකද කරන්නේ ජග්දීෂ්?
917
01:31:03,042 --> 01:31:04,125
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.
918
01:31:06,375 --> 01:31:09,167
එකෙක් රාජින්දර්ව මරන්න ඇති.
919
01:31:09,292 --> 01:31:13,792
නෑ ජග්දීෂ්.
රාජින්දර්ට මෙය අවශ්ය නොවනු ඇත.
920
01:32:37,792 --> 01:32:39,792
මෙතන නෑ ඉෂ්රාත්.
921
01:32:41,833 --> 01:32:42,667
ඉෂ්රත්?
922
01:32:43,375 --> 01:32:44,208
ඉෂ්රත්...
923
01:32:45,417 --> 01:32:47,250
මෙතන අඬන්න බෑ.
924
01:32:48,458 --> 01:32:52,250
මෙතන ඉන්න අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
925
01:32:53,708 --> 01:32:56,458
අන් අය ඔබව දුටුවහොත්,
ඔවුන් ද බිඳ වැටෙනු ඇත.
926
01:34:46,042 --> 01:34:49,583
අල්ලාහ්, ඔබ මගේ පියා රැගෙන ගියේ ඇයි?
927
01:34:54,333 --> 01:34:58,458
අල්ලාහ්, ඔබ ඔහුව ගත්තේ ඇයි?
928
01:34:58,792 --> 01:35:01,583
ඔහුව ආපසු එවන්න!
929
01:35:02,792 --> 01:35:05,083
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව අරන් ගියේ?
930
01:35:06,958 --> 01:35:08,375
අල්ලාහ්!
931
01:35:10,583 --> 01:35:11,708
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ ඇයි?
932
01:42:03,250 --> 01:42:05,542
අම්මේ මම ඉවරයි
තාත්තාගේ බෝට්ටුව හදනවා.
933
01:42:05,625 --> 01:42:07,125
ඒක බලන්න හෙට එනවද?
934
01:42:45,208 --> 01:42:48,000
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
935
01:42:48,083 --> 01:42:49,667
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
936
01:42:49,792 --> 01:42:50,708
ඔයා හොඳින් කරනවා කියලා හිතනවා.
937
01:42:50,833 --> 01:42:51,667
අම්මා.
938
01:43:03,875 --> 01:43:04,792
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
939
01:43:04,958 --> 01:43:06,250
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
940
01:43:06,333 --> 01:43:08,042
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.
941
01:43:08,333 --> 01:43:11,167
ඔයාට පාර්සලයක් තියෙනවා හමීඩ්.
942
01:43:22,417 --> 01:43:23,667
- හමීඩ් මේක හැදුවේ?
- ඔව්.
943
01:43:36,083 --> 01:43:36,917
අම්මේ!
944
01:43:39,750 --> 01:43:41,333
ඔබ අවසානයේ රතු තීන්ත මිලදී ගත්තාද?
945
01:43:41,917 --> 01:43:44,667
මම එහෙම කළේ නැහැ.
අල්ලාහ් එව්වේය.